AnimesGT

Vasculhando não sei o que na internet, achei estas curiosidades a respeito de Inazuma Eleven, bom espero que gostem :)

Mamoru Endou virou Satoru Endo. (Sómente no Japão é Mamoru)
O colégio Raimon passou a ser pronunciado com o R enrolado, assim sendo chamado de Reymond em alguns episódios.
Os especiais(Omakes) que aparecem depois do término dos episódios foram cortados.
Kakeru Megane não é chamado pelo seu nome verdadeiro, sendo chamado pelo apelido "4 olhos"(esse apelido existe no original, só que é chamado algumas vezes pelo seu nome verdadeiro no original, e na alteração da Televix ele só é chamado de "4 olhos" durante a série toda).
No Japão a Primeira Temporada conta com 78 Episódios, no Brasil Diferente.
Algumas Palavras mudaram na Tradução do Japonês ao Português.
A Cidade Natal de Endo é Toquio no Japão.
A Vida dos Personagem do Anime passa No Japão.
Inazuma Eleven era para ser Chamado no Brasil de "Os Onzes Relâmpagos!" mais Foi alterado para "Super Onze!"
A Rede TV è a Unica Emissora com os Direitos de Super Onze.
Algumas Técnicas São Pronuciadas Diferentes de um Episódio ao outro.
O Nome da personagem Rika virou Lika devido ao fato da letra "l" não ser pronunciada no idoma japonês.

Na França e na Espanha o anime sofreu diversas alterações nos nomes dos personagens, um exemplo é o goleiro Endo, que no Japão se chama Mamoru Endo, no Brasil, se chama Satoru Endo, e por fim na Espanha e na França se chama Mark Evans, não só Endo mas nesses dois países praticamente todos os personagens tiveram seus nomes alterados. Eis alguns dos nomes:

Mamoru Endō - Mark Evans

Shūya Gōenji - Axel Blaze

Yūto Kidō - Jude Sharp

Ichirōta Kazemaru - Nathan Swift

Heigorō Kabeyama - Jack Wallside

Ryūgo Someoka - Kevin Dragonfly

Asuka Domon - Bobby Shearer

Kazuya Ichinose - Erik Eagle

Aki Kino - Silvia

Haruna Otonashi - Celia Hills

Natsumi Raimon - Nelly Raimon

Ayumu "Shourin" Shōrinji - Tim "Timmy" Sanders

Daisuke Endō - David Evans

Shin'ichi Handa - Steve Grim

Kakeru Megane (Quatro Olhos) - William "Willy" Glass

Jin Kageno (Sombra) - Jim Shadow

Sakichi Shishido - Sam Kincaid

Kūsuke "Max" Matsuno - Maxwell "Max" Carson

Teppei Kurimatsu - Tod Ironside

Shirō Fubuki - Shawn Frost

Touko Zaizen - Victoria 'Tori'

Yūya Kogure - Sneaky Scotty

Rika Urabe - Erika

Yūki Tachimukai - Darren

O impacto Wyvern, de Someoka, é inspirado em uma mitologia. Geralmente as serpes apresentam apenas duas patas (ao contrário dos dragões ocidentais, que sempre possuem quatro), sendo que no lugar das dianteiras estão suas asas, o que a torna similar a uma ave.
No episódio "Ichinose Está em Perigo!", quando Rika aparece pela primeira vez, se você prestar atenção, quando ela está com seu aparelho de música, verá que a música é a mesma da trilha sonora do anime.
Em alguns episodio a treinadora Hitomiko fala que os Super Onze estão sobre sua proteção, mas em um episodio que Fubuki desmaia, ela não faz nada para ajudar.
Na segunda abertura Rika não aparece, mas ela aparece no meio da segunda temporada
Hiroto é irmão adotivo de Hitomiko.
Gabriel Noya, dubla dois personagens: Goenji e Fudou
Inazuma eleven quer dizer "Onze Relâmpagos"
Edgar, o capitão da Inglaterra é parecido com Kazemaru.
Na abertura da 5 temporada, passa uma parte da Bahia, onde Tsunami aparece fazendo capoeira.
Se Olharem bem na hissatsu "HELLFIRE" do leone(argentina - o imperio), vai aparecer o simbolo do omnitrix
Quando Endo evolui uma habilidade ao maximo, aparece uma aura esverdeada ou vermelha.
Haruna e Aki posuem diferenças, Aki e Haruna que usam o uniforme da Raimon, Aki tem a fita verde e Haruna amarela, já os uniformes de ajudantes, Aki com uniforme amarelo e Haruna verde. Somente Natsumi possui o uniforme e de ajudante de cor rosa.
Rukia Kuchiki (Bleach) e Aki possuem a mesma dubladora no Brasil (Tatiane Keplmair), e também no Japão(Fumiko Orikasa);
Handa e Fidio Aldena são ambos dublados no Brasil.